ISO 対 API 610 対 DIN 24255: セラミックポンプに適切な規格の選択

セラミックポンプの購入者は、多くの場合、標準から開始します。それは当然ですが、ISO、API 610、および DIN 24255 (現在は主に EN 733) は、同じ設計の 3 つのグレードではありません。それらはさまざまな仕事のために書かれていました。

 

ISO の主な関心事は互換性です。 ISO 2858 は、端吸込遠心ポンプの寸法と定格負荷点を定めています。-作動圧力は 16 bar で最高に達し、フランジは DN 50 ~ DN 200 をカバーします。目標は単純です。あるサプライヤーのポンプが、別のサプライヤーの配管に適合するということです。 ISO 5199 では、機械的要件-シャフトのたわみ制限、ベアリング寿命の仮定-が追加されていますが、基本的な仮定は依然として一般的な産業サービスです。水、廃水、通常の化学プロセス。マージンは極端なものではなく、合理的なものです。

 

API 610 は別の世界から来たものです。あるポンプを別のポンプに移すということではありません。これは、ポンプが 24 時間稼働している石油、重化学、ガスのプラント向けに書かれたものです。この規格では、停止から停止までの少なくとも 3 年間と、定格条件での L10 ベアリングの寿命が 25,000 時間以上であることが期待されています。シャフトはより硬く、ケーシングはより厚く、シールチャンバーは ISO が要求する以上の圧力に耐えます。 ISO は数年前に API 610 を ISO 13709 として採用しましたが、この 2 つは現在一緒に公開されていません。通常、同等の ISO ポンプと比較して、少なくとも 2 倍の料金を支払うことになります。その余分なお金が証拠金を買います。

 

DIN 24255 は現在大部分が EN 733 であり、規格の規模の中間に位置します。端吸込形単段渦巻ポンプの寸法や性能などを掲載しています。電流制限は通常 PN 10 ですが、PN 16 定格の特別なビルドもあります。流体温度の限界は約90度ですが、特殊品は140度まで耐えられます。流量は1584 m3/hに達し、落差は最大150メートルです。このタイプのポンプは、建物の給水、空調設備、灌漑、および一般的な産業循環で使用されます。これらは、攻撃的な化学物質や高温、高圧の使用のために設計されていません。-

セラミックポンプの場合、材質の選択は接液部に影響します。この標準は機械的負荷と熱的負荷に重点を置いています。通常、圧力、温度、メンテナンス間隔、故障時のコストによって決まります。

What does it mean for a ceramic impeller to achieve a dynamic balancing precision of Grade G2.5?

システムが 10 bar 以下に維持され、流体温度が 90 度以内で、ポンプを年に 1 回オフラインにできる場合は、通常は DIN 24255/EN 733 で十分です。予備品や交換品のコストが低くなる傾向があります。 16 bar の場合、または振動とシャフトの剛性をより厳密に制御する必要がある場合、または複雑な配管システムでブランド間の交換が必要になる可能性がある場合は、ISO 2858/5199 から始めてください。-流体が危険な場合、プラントが停止せずに 3 年間必要な場合、または 1 回の計画外の停止にポンプ本体よりもはるかに高いコストがかかる場合には、API 610 の保守的な設計の方が適しています。

API 610 でできないことの 1 つは、セラミックの耐腐食性を高めることです。-材料の適合性ではなく、機械的信頼性を決定します。逆もまた真です。DIN は自動的に寿命が短いことを意味するわけではありません。軽度の負荷では、セラミックの化学的不活性性が全体像の一部になると、規格間の差は縮まる可能性があります。

購入時の本当のリスクは、標準的な主張と実際の準拠との間のギャップです。 API 610 と書かれた銘板は、すべてのシャフトまたはシール チャンバーが API マージンに従って構築されたことを証明するものではありません。図面、計算、およびテスト手順は、規格が遵守されているかどうかを示します。セラミック ポンプは高度にカスタマイズされていることが多いため、そのギャップは注意深く観察する価値があります。

あなたはおそらくそれも好きでしょう

お問い合わせを送る